-
O Chorvatsku
::
-
Chorvatština
Krátký průvodce chorvatským jazykem
Pokud jedete do Chorvatska, ať už se jedná o turistiku, práci nebo z jiného důvodu, můžete se naučit pár slov a výrazů, které vám mohou pomoci ve vašem každodenním životě!
V tomto příspěvku vám pomůžeme seznámit se se základními slovy, která mohou být užitečná. Také vám řekneme trochu víc o výslovnosti těch tvrdých, protože chorvatský jazyk je trochu odlišný od češtiny a má písmena, která u nás nemáme. Tak pojďme na chorvatštinu!
Základy
Ahoj! - Bok !
(poznámka: Pokud jedete na Istrii, místo toho můžete použít "čao").
Dobré ráno - Dobro jutro
Dobrý den - Dobar dan
Dobrý večer - Dobro večer
Na shledanou (Sbohem) ! - Doviđenja! ("Đ" je vyslovováno jako "dě" a "NJ" jako "ň")
Dobrou noc - Laku noć ("ć" je vyslovováno jako " č " ale měkce)
Jak se máš? - Kako si?
Dobře a ty? - Dobro sam. Ti?
Děkuji - Hvala ("h" se vyslovuje jako "ch")
Není zač - Nema na čemu
Prosím - Molim
Je mi líto - Oprostite
Dobrou chuť (k jídlu) - Dobar tek
Ano - Da
Ne - Ne
Jak se jmenuješ? - Kako se zoveš?
Jmenuji se ____ - Zovem se _____.
Vpořádku - Uredu
Možná - Možda
Nevím - Ne znam
Nechápu - Ne razumijem
Požádejte o pomoc
Kde jsou záchody? - Gdje je wc?
Potřebuji pomoc - Trebam vašu pomoć ("ć" je vyslovováno jako "č" jen měkce)
Potřebuji doktora - Treba mi doktor
Jsem nemocný - Bolestan sam (muž) / Bolesna sam (žena)
Jsem zraněn - Povrijedio sam se (muž) / Povrijedila sam se (žena)
Jsem ztracená - Izgubio sam se (muž) / Izgubila sam se (žena)
Mluvíš anglicky? - Govoriš li engleski?
Nemluvím chorvatský - Ne govorim hrvatski
Jsem Čech - ja sam Čeh
V obchodech a dopravě
Kolik stojí lístek na ___ _? - Koliko košta karta za _____?
Kam jede tento vlak / autobus? - Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Vstupenku na ____, prosím - Molim Vas, jedna kartu za _____
Mohu platit kartou? - Mogu li platiti karticom?
Kde mohu vyměnit peníze? - Gdje mogu promijeniti novac?
Kde mohu najít bankomat? - Gdje se nalazi bankomat?
Účet, prosím! - Račun, molim!
Mohu dostat nabídku jídel? - Mogu li dobiti jelovnik?
Co to stojí? - Koliko košta?
Nemám zájem - Nisam zainteresiran
Je to příliš drahé - To je preskupo.
Čísla:
0 - nula
1 - jedan
2 - dva
3 - tri
4 - četiri
5 - pet
6 - šest
7 - sedam
8 - osam
9 - devet
10 - deset
No a se všemi těmito slovy a větami můžete jít do Chorvatska s naprostým klidem! Normálně většina chorvatštiny mluví (alespoň základ) anglicky, ale je vždy příjemné snažit se mluvit jako místní a učit se kultuře země. Také lidé budou okouzleni, pokud s nimi promluvíte v chorvatštině, i když je to pár slov.
Bok!
Další pomoc s chorvatštinou
