Prosím o překlad

přeložíme Vám vše z chorvatštiny a do chorvatštiny zdarma
Post Reply
samah
Posts: 16
Joined: Thu 05 Jan, 2012 21:47

Prosím o překlad

Post by samah »

Dobra većer

Srdaćan pozdrav od familije Lulić cijeloj vašoj familiji.

Možemo vam rezervirati ap 2+2 ( 2c. ) od 8.8 - 22.8 po cijeni od =
65E za apartman
Molimo vaš odgovor , već možemo rezervirati termin od 15.8 - 22.8 za
drugu familiju


Planiraju hotel Puntu otvoriti poćetkom 5 mijeseca , ali ja se nadam
tek krajem 5 mijeseca , oko nas su veliki radovi danas na hotelu je
minimum 500 radnika , i vršu pritisak da bi otvorili 3. 5. 2015
Što se tiće plaže ispred hotela punte ona pripada mijestu i za to se ne
morate brinuti , klijeni hotela su skandinavci i Njemci , a hotel dižu
na 4 zvijezdice , radu još 2 - 3 vanjska bazena mala , njihovi turisti
su i tako većinom u bazenima . Češke agencije nemaju buking zbog toga
što je ( TUI ) Njemaćka agencija vlasnik 30% hotea i bukira svoje
klijente.


Molimo vaš odgovor , zbog druge familije koja se interesira za termin
od 15.8 - 22.8

Pozdrav - Karmelo
Post Reply